Překlady rumunštiny
Jedno rumunské přísloví zní: „Chvilka pomoci je lepší než deset dní soucitu.“ My to víme, proto vám s překlady rumunštiny vždy pomůžeme.
Co od nás můžete očekávat?
- Zhotovíme překlady z rumunštiny do češtiny a překlady z češtiny do rumunštiny.
- Klademe důraz na vysokou kvalitu překladu – po odborné i stylistické stránce.
- Naši překladatelé mají bohaté zkušenosti i praxi v daném oboru.
- Vybereme vždy překladatele, který bude přesně odpovídat Vašim požadavkům.
- Překlady rumunštiny pro Vás zkorigují rodilí mluvčí.
Zajistíme pro Vás:
Překlady rumunštiny z/do světových jazyků – zejména v kombinaci rumunština-angličtina a rumunština-němčina
Překlady z rumunštiny do češtiny
Překlady z češtiny do rumunštiny
Soudní překlady (soudně ověřené), včetně zajištění apostily či superlegalizace
Ekonomické a právní překlady rumunštiny – smlouvy, obchodní a právní dokumenty
Překlady odborných textů – medicínského i technického rázu.
Překlady marketingových textů
Tlumočení rumunštiny
Jak dlouho budou překlady z/do rumunštiny trvat?
Běžně překladatel v naší agentuře přeloží až 8 normostran za den. Rychlost překladu však záleží na tom, jak je text odborný, v jakém je formátu, zda je třeba dělat grafické úpravy nebo jiné úpravy textu. Využíváme nástroje CAT a terminologický slovníček, což zajistí, že terminologie bude v celém překladu jednotná a přesná. Vždy děláme maximum pro to, abychom stihli překlad ve Vámi stanoveném termínu.