Korektura

Potřebujete zajistit, aby Vaše texty byly bezchybné a působily profesionálně? Naše korektury Vám pomohou odstranit všechny stylistické, gramatické a pravopisné chyby. Korektury textů jsou důležité nejen pro knihy a časopisy, ale také pro webové stránky, marketingové materiály, diplomové práce a další dokumenty. Nabízíme také možnost korektury se spoluprací s AI, což výrazně zrychluje celý proces.

Zjistěte cenu

Bezchybné a profesionální texty

Co pro Vás opravíme?

gramatické chyby
stylistické chyby
pravopisné chyby
typografické chyby
sémantické chyby
a další nedostatky

Druhy korektur

Jaké druhy korektury nabízíme

V rámci našich služeb nabízíme různé druhy korektur, které se zaměřují na různé aspekty textu. Díky naší komplexní nabídce si můžete vybrat přesně to, co Váš dokument potřebuje.

Jazyková korektura
Jazyková korektura se zaměřuje na gramatickou a stylistickou správnost textu. Korektor důkladně pročítá text a opravuje všechny nalezené chyby. Tato služba je ideální pro materiály určené k veřejné prezentaci, jako jsou webové stránky, letáky, prospekty, katalogy, PR články a tiskové zprávy. Není nutné, aby korektor ovládal zdrojový jazyk.
Srovnávací korektura
Srovnávací korektura zahrnuje detailní porovnání zdrojového a cílového textu. Korektor zajišťuje, aby překlad byl správný nejen gramaticky a stylisticky, ale i významově. Tato služba je nezbytná pro důležité dokumenty, jako jsou smlouvy, technické manuály, návody nebo popisy zařízení pro patentové řízení.
Předtisková korektura
Předtisková korektura se zaměřuje na typografická specifika daného jazyka. Korektor kontroluje dělení slov, mezery, správné rozdělování vět na řádcích a vynechaná slova. Tato korektura je důležitá pro finální materiály připravené pro tisk, aby se zabránilo chybám, které mohou vzniknout při sazbě.

Jak probíhá naše korektura?

Naše korektury probíhají v několika krocích, aby byl zajištěn co nejlepší výsledek. Text nejprve prochází kontrolou AI nástroji, které odhalí většinu chyb. Následně text přebírají naši zkušení korektoři, kteří provedou detailní kontrolu a opraví všechny zbývající nedostatky.

Díky spolupráci s AI nástroji jsme schopni korektury provádět rychleji a efektivněji.

Proč si vybrat naše korektury?

Rychlost

Díky použití AI nástrojů a zkušených korektorů provádíme korektury rychle a efektivně.

Kvalita

Naši korektoři mají bohaté zkušenosti a detailní znalosti jazyka, což zaručuje vysokou kvalitu našich služeb.

Flexibilita

Nabízíme korektury pro širokou škálu dokumentů, od akademických prací po marketingové materiály.

Spolehlivost

Dodržujeme dohodnuté termíny a zajišťujeme, aby byl Váš text včas opraven.

Jak si objednat korekturu?

Objednání korektury je jednoduché. Stačí nám zaslat Váš text prostřednictvím online formuláře na našich stránkách nebo e-mailem. Do 15 minut Vás kontaktujeme s cenovou nabídkou a termínem dodání. Jakmile objednávku potvrdíte, naši korektoři se ihned pustí do práce.

Zjistěte cenu

Korektury pro různé typy dokumentů

Knihy a publikace: Zajistíme, aby Vaše kniha byla bezchybně napsaná a působila profesionálně.
Webové stránky: Korektury textů na webu zlepší Vaši online prezentaci a zvýší důvěryhodnost.
Marketingové materiály: Bezchybné texty pomohou zaujmout Vaše zákazníky a zvýšit prodeje.
Akademické práce: Opravíme Vaše diplomové práce, disertace a další akademické dokumenty.

Spolupracujeme s prověřenými korektory

Naši korektoři jsou profesionálové s bohatými zkušenostmi a odbornými znalostmi. Každý text prochází důkladnou kontrolou, aby bylo zajištěno, že je bez chyb a stylisticky správný. Korektoři pracují v tandemu s AI nástroji, což umožňuje dosáhnout nejlepšího výsledku.

Moderní korektorské nástroje

Díky moderním nástrojům pro asistovanou korekturu dokážeme efektivně pracovat s opakujícím se textem v dokumentu. Tyto nástroje nám umožňují dosáhnout rychlejší korektury a zajistit konzistenci použitých výrazů napříč celým textem.

Systém řízení kvality

Naše korektury podléhají přísnému systému řízení kvality, který odpovídá standardům ISO 9001 a normě EN 15038 pro překladatelské služby. Jsme držiteli certifikátu ISO 17100, což potvrzuje naši kvalitu a spolehlivost. Každý překlad je podroben pečlivému kontrolnímu procesu, abychom Vám zajistili požadovanou kvalitu.