Odborné překlady

DIDACTICUS je specialistou na překlady odborných textů. Na Vašem textu bude pracovat zkušený překladatel, rodilý mluvčí cílového jazyka, s vlastní zkušeností z daného oboru. Vy tak dostanete nejvyšší možnou kvalitu – co se týká terminologie, tak i gramatiky a stylistiky. A navíc: za odborné překlady neúčtujeme žádný příplatek

Překládáme pro zákazníky z mnoha odvětví

Spolupracujeme s více než 4000 překladateli-odborníky se zaměřením na více než 50 oborů. Mezi naše speciality patří překlady odborných textů:

Jak zpracováváme odborné překlady?

Rozumíme tomu, že kvalitní odborné překlady jsou pro Vaši společnost velmi důležité. Mohou ovlivnit chování Vašich zákazníků nebo partnerů.

1

Pracujeme s moderními nástroji CAT – momentálně používáme Trados a Memsource

2

Vytvoříme terminologický slovník právě pro Váš text

3

Terminologický slovník  dále využíváme i u všech následujících překladů

4

Zajistíme tak nejvyšší možnou jednotnost a kvalitu překladu.