+420 225 000 799
Na Příkopě 31, Praha 1
Kalkulace

Profesionální překlady

Spojujeme nejlepší překladatele s nejlepší technologií a přistupujeme ke každé zakázce individuálně a s velikou pečlivostí. Ve své databázi máme překladatele se zaměřením na mnoho různých oborů i jazyků. Můžete se tedy spolehnout, že Váš překlad skončí v rukou profesionálního překladatele se zkušenostmi z Vašeho oboru.

blonde woman

Překladatelské služby zahrnující 
veškerý servis spojený s překlady

Naše agentura Didacticus nabízí vysoce kvalitní překladatelské služby s využitím moderních technologií. Díky našim zkušenostem Vám můžeme nabídnout širokou škálu služeb přizpůsobených Vašim potřebám. Usnadníme Vám komunikaci na mezinárodní úrovni.
  • Vytváření terminologických glosářů
  • Převody formátů a grafické úpravy
  • Lokalizace textů a SEO optimalizace
  • Titulkování a dabing

Používáme moderní technologie, které…

ZVYŠUJÍ KVALITU PŘEKLADU

Pro zajištění jednotné terminologie tvoříme pro své klienty individuální terminologický slovníček. Pro tyto účely využíváme moderní CAT nástroje, neboli Computer Aided Translations, které navíc upozorňují na překlepy a nesourodnosti překládaného textu s originálním textem. Spolu s CAT nástroji využíváme také strojový překlad a umělou inteligenci, což nám umožňuje dosáhnout vyšší efektivity a přesnosti při překladu.

ŠETŘÍ VAŠE PENÍZE

Tyto nástroje nám také umožňují ukládat všechny přeložené úseky dokumentu do databází (vždy pouze k danému klientovi). Stejný úsek tak nemusí překladatel překládat podruhé, ale po kontrole jej pouze odsouhlasí, případně upraví. Překlady jsou tak jednotné a náklady pro Vás nižší.

Váš překlad skončí v rukou profesionálního překladatele

Velká část našich zákazníků využívá odborné překlady, na které se specializujeme. Spolupracujeme s překladateli, které si pečlivě vybíráme a požadujeme, aby měli s daným oborem vlastní zkušenosti či odpovídající vzdělání. Právní překlady dokumentu tak bude zpracovávat vždy překladatel, který pracuje v oboru práva nebo má právnické vzdělání.

Expresní překlady

Veškeré překlady dokumentů (do určitého počtu normostran) jsme schopni dodat v expresních termínech, a to do 24 hod. Celý proces můžeme urychlit čistě online komunikací. Není třeba, abyste za námi docházeli s překlady do Prahy.
Expresní překlady

Soudní překlady

Rádi Vám pomůžeme s vyhotovením soudního překladu, který musí být opatřen tzv. soudní doložkou. Poradíme Vám navíc, zda k soudnímu překladu nepotřebujete přidat apostilu či superlegalizaci.
Soudní překlady

Překlady webových stránek

Rádi byste se svojí firmou expandovali do zahraničí a potřebujete přeložit své internetové stránky? Zajistíme precizní překlad i správnou lokalizaci.
Překlady webových stránek

Jak to funguje?

Naše služby jsou navrženy tak, aby byly co nejjednodušší a nejefektivnější. Postup je přehledný a jsme tu, abychom vám pomohli na každém kroku.

  • Zašlete nám svůj text

    Podklady nahrajte online zde, nebo je zašlete e-mailem. Můžete nás také navštívit osobně.

  • Stanovení ceny překladu

    Kalkulaci překladu obvykle zašleme do 15 minut. Cena závisí na délce textu, jazykové kombinaci a požadovaném termínu.

  • Začátek překladu

    Po potvrzení kalkulace okamžitě začínáme s prací. V průběhu překladu s vámi aktivně komunikujeme a postaráme se o všechny detaily k vaší spokojenosti.