Expresní překlady

Expresní překlady přijdou na řadu tehdy, kdy Vám klasická lhůta, tedy 8 normostran na den, nestačí.

Expresní překlad neznamená sníženou kvalitu překladu

Jsme připraveni na to, že někdy nastane situace, kdy potřebujete expresní překlad z hodiny na hodinu. O jeho úroveň se ale bát nemusíte. Přesto, že expresní překlady vyhotovíme ve velmi krátkém čase, kvalita přeložených textů tím nijak neutrpí. Díky pečlivému systému kontroly garantujeme vysokou kvalitu překladu.

Zajistíme pro Vás:

Spolupracujeme s více než 4000 překladateli-odborníky se zaměřením na více než 50 oborů. Mezi naše speciality patří překlady odborných textů:

N

Tzv. překlady ihned – v rozsahu několika stran obratem do několika hodin

N

Překládáme přes noc

N

Delší texty do 1-2 dnů

N

V případě potřeby text rozdělíme mezi více překladatelů

N

Díky moderním CAT nástrojům garantujeme konzistentní terminologii

Jak můžete zadat expresní překlady?

Ideálně nám pošlete překlad elektronicky ve snadno zpracovatelném formátu, tedy v textovém editoru, Excelu apod. Po telefonické domluvě můžete expresní překlady zadat i mimo naši pracovní dobu nebo o víkendu

Jak rychle budu mít expresní překlad hotový?

Rychlost překladu záleží na tom, jakou jazykovou kombinaci požadujete. Běžné jazyky, jako je angličtinaněmčinašpanělštinapolštinaslovenština jsme schopni Vám zpracovat velmi rychle. U ostatních jazyků se hranice slova “expresní” o něco posouvá.