+420 225 000 799
Na Příkopě 31, Praha 1
Kalkulace

Strojový překlad

Strojový překlad je dnes jedním z nejrychlejších a nejefektivnějších způsobů, jak převést texty z jednoho jazyka do druhého. Díky kombinaci inovativních technologií a našich odborných znalostí jsme schopni nabídnout ideální řešení pro vaše překladatelské potřeby.

Co je strojový překlad?

Strojový překlad (Machine Translation, MT) je automatizovaný systém, který využívá umělou inteligenci a pokročilé algoritmy k překladu textů mezi různými jazyky. Tento způsob překladu je navržen tak, aby byl rychlý a efektivní, což je ideální pro situace, kdy potřebujete okamžitý překlad.

Výhody strojového překladu s Didacticem oproti bezplatným verzím

Výhody strojového překladu

Přizpůsobení specifickým požadavkům: Naše technologie se optimalizují podle vašich specifických potřeb a firemní terminologie, což zajišťuje vysokou kvalitu a přesnost překladu.

  • Bezpečnost

    Naše překlady jsou prováděny na zabezpečených a vyhrazených serverech, které chrání vaše data před neoprávněným přístupem a šířením.

  • Kvalita a přesnost

    Kombinace pokročilých překladatelských nástrojů a lidské revize zaručuje, že výsledné překlady budou spolehlivé a terminologicky správné.

  • Kontrola kvality

    Revize strojového překladu zajišťuje, že výsledný text bude bez chyb a vysoce kvalitní.

Vhodné situace pro strojový překlad

Kdy zvolit strojový překlad?

Strojový překlad je ideální pro situace, kdy je potřeba rychle získat základní přehled o obsahu textu. Typickými příklady jsou:

Interní firemní materiály

Překlady interních zpráv, směrnic a dalších materiálů, kde není nutná maximální stylistická kvalita.

Rychlý přehled dokumentů

Když potřebujete rychle porozumět obsahu textu.

E-mailová komunikace

Rychlý překlad e-mailů pro operativní účely.

Úskalí strojového překladu

I když je strojový překlad rychlý a nákladově efektivní, má svá omezení. Překlady, zejména u odborných a složitých textů, mohou obsahovat vážné chyby se všemi důsledky z toho plynoucími. Některé části mohou být nesprávně interpretovány, což může vést ke špatnému výkladu významu původního textu. Neslouží-li překlad jen pro informativní přehled, doporučujeme vždy provádět jeho kontrolu a opravu (postediting).

Kombinace strojového a lidského překladu

Pro ty, kteří hledají kompromis mezi rychlostí a kvalitou, je ideální volbou kombinace strojového překladu s následnou lidskou revizí. Tento proces, známý jako post-editing, zahrnuje lidského překladatele, který upraví a vylepší strojově přeložený text. Tím se zajistí vyšší přesnost a kvalita překladu.

Proč zvolit nás?

Strojový překlad představuje moderní a efektivní řešení pro rychlé překlady textů. Díky kombinaci špičkových technologií a odborných znalostí vám můžeme nabídnout překlady, které jsou nejen rychlé, ale i kvalitní a přesné. Pokud máte zájem o strojový překlad nebo post-editing, kontaktujte nás ještě dnes a objevte výhody, které vám můžeme nabídnout.
Zjistěte cenu

Jak to funguje?

Naše služby jsou navrženy tak, aby byly co nejjednodušší a nejefektivnější. Postup je přehledný a jsme tu, abychom vám pomohli na každém kroku.

  • Zašlete nám svůj text

    Podklady nahrajte online zde, nebo je zašlete e-mailem. Můžete nás také navštívit osobně.

  • Stanovení ceny překladu

    Kalkulaci překladu obvykle zašleme do 15 minut. Cena závisí na délce textu, jazykové kombinaci a požadovaném termínu.

  • Začátek překladu

    Po potvrzení kalkulace okamžitě začínáme s prací. V průběhu překladu s vámi aktivně komunikujeme a postaráme se o všechny detaily k vaší spokojenosti.