Zpětný překlad je název procesu překládání dříve přeloženého textu zpět do jazyka...
Blog
Přečtěte si články ze světa překladů a tlmočení.
Svatba s cizincem na území ČR i mimo ČR – co je potřeba?
Uzavření manželství s cizincem, ať již na území ČR nebo mimo její území, není tak úplně...
Vidimace a legalizace. Co je co?
Pojmy vidimace a legalizace jsou spojeny s ověřováním. Vidimace se hojně využívá při...
Retour
Retour je druh tlumočení, při němž tlumočník převádí řeč ze svého mateřského jazyka do jazyka...
Jak vypadá práce korektora a co vše si vůbec pod korekturou představit?
Tušíte, co dělá korektor? Víte, jaké druhy korektury existují? V článku vám přinášíme stručný...
Pilotáž
Pilotáž je součástí simultánního (=kabinového) tlumočení a nejčastěji se využívá při...
Normostrana: kolik má znaků, jak zjistit jejich počet a další důležité informace
Potřebujete vědět, kolik má normostrana znaků? Nevíte, jak se počet znaků zjišťuje? Nebo vás...
Právní a soudní překlad. Jaký je mezi nimi rozdíl?
Soudní a právní překlad jsou pojmy, které možná zní velmi podobně. Mají přitom ale zcela jiný...