Revize strojového překladu

V dnešní globalizované době jsou překladatelské nástroje nepostradatelnou součástí poskytování kvalitních a efektivních překladatelských služeb. Naše překladatelská agentura Didacticus využívá špičkové překladatelské nástroje, které nám umožňují zajistit vysokou úroveň přesnosti, jednotnost terminologie a rychlost zpracování zakázek.

Zjistěte cenu

Computer-Assisted Translation

CAT nástroje

Naše moderní technologie a odborné znalosti nám umožňují poskytovat voice over služby rychle a efektivně. Kromě autenticity a profesionality mají naše služby další výhody:

Paměť překladu (Translation Memory)

Umožňuje ukládat přeložené segmenty textu a znovu je použít při budoucích překladech, což zaručuje konzistenci a šetří čas.

Terminologické slovníky

Pomáhají udržovat jednotnost odborné terminologie napříč různými projekty.

Automatické kontrolní mechanismy

Upozorňují na překlepy, nesoulady a jiné chyby v překladu.

glosáře

Terminologické slovníky

Terminologické slovníky (glosáře) jsou nezbytným nástrojem pro udržení konzistence a přesnosti v odborných překladech. Výhody použití terminologických slovníků zahrnují:

Jednotnost terminologie

Pomáhá zajistit, že specifické termíny jsou používány konzistentně napříč celým textem.

Rychlost a efektivita

Zrychluje proces překladu tím, že překladatelé mají rychlý přístup ke schváleným termínům.

TRANSLATION MEMORY

Paměť překladu

Paměť překladu je další klíčový nástroj v našem překladatelském procesu. Jeho hlavní výhody zahrnují:

Opakované použití

Umožňuje opakované použití dříve přeložených segmentů textu, což zaručuje konzistenci a šetří čas.

Konzistence

Zajišťuje, že stejné fráze a termíny jsou přeloženy stejně ve všech dokumentech.

Efektivita

Zrychluje překladatelský proces.

Snížení nákladů

Proč využívat překladatelské nástroje?

Použití moderních překladatelských nástrojů, jako jsou CAT nástroje, terminologické slovníky a paměť překladu, nám umožňuje poskytovat vysoce kvalitní a efektivní překladatelské služby. Tyto nástroje zvyšují produktivitu, zajišťují konzistenci a přesnost a umožňují nám splnit i ty nejnáročnější požadavky našich klientů. V Didacticu jsme hrdí na to, že využíváme nejnovější technologie k dosažení vynikajících výsledků pro naše zákazníky.

Proč s námi očima klientů

Recenze

V Didacticu si zakládáme na spokojenosti a kvalitě. Důvěra našich klientů je pro nás klíčová, a jejich recenze jsou důkazem naší odbornosti. Níže najdete zkušenosti klientů s našimi službami. Přečtěte si, proč si vybrali právě nás.

„Překlady i korektury receptů, smluv a marketingových textů nám zajišťuje agentura DIDACTICUS již řadu let a jsme s nimi maximálně spokojeni.“

Dr.Oetker

„S překladatelskou agenturou DIDACTICUS úspěšně a spokojeně spolupracujeme více než 12 let. Překládají pro nás normy, směrnice, veškerou technickou i smluvní dokumentaci.“

LINDE POHONY – KION GROUP

„Společnost DIDACTICUS, s.r.o., nám dodává především vícejazyčné překlady výrobních postupů, u kterých se mnohé textové pasáže opakují. DIDACTICUS dokáže tuto skutečnost zohlednit v poskytnuté slevě, a přitom garantovat kvalitu překladu i kontinuitu naší specifické terminologie.“

VaV BRANO a.s.

„Už více než 10 let pro nás DIDACTICUS překládá hlavně kombinace s polštinou, angličtinou a slovenštinou. Obracíme se vždy na ně, protože za dobrou cenu dostaneme rychle a kvalitně přeložené smlouvy, webové stránky i náročné technické texty.“

Flaga s.r.o.

„Agentura DIDACTICUS, s.r.o., pro naši firmu překládá katalogy a technické manuály ke krbovým kamnům a vložkám, a třeba i podklady k systému kvality. Spolupracujeme řadu let a vždy se nám snaží vyhovět v termínech i ve specifické terminologii, a to v široké škále jazyků.“

Romotop spol. s r.o.

„Nejčastěji překládáme marketingové texty, technické manuály a další firemní dokumentaci. Tyto služby nám poskytuje překladatelská agentura DIDACTICUS, s.r.o., v potřebné kvalitě, a hlavně rychle. Je pro nás důležité, že se na tohoto dodavatele můžeme spolehnout.“

Webasto Thermo & Comfort Czech Republic s.r.o.

“Služeb společnosti DIDACTICUS, s.r.o., využíváme již 6 let a s jejich překlady náročných odborných textů z oblasti ochrany průmyslového a duševního vlastnictví jsme spokojeni. Oceňujeme termínovou spolehlivost a trvalou snahu zlepšovat kvalitu vyhotovených překladů.“

KOREJZOVA LEGAL v.o.s.

„Mladá Fronta a.s. pravidelně zadává překlady do DIDACTICU. Dlouhodobá spolupráce nám vyhovuje především pro spolehlivost a rychlost dodání a vstřícný přístup při řešení problémů.“

Mladá fronta a.s.