Překlady japonštiny

Japonské přísloví praví: “Skutečné mistrovství vypadá jednoduše”. DIDACTICUS pro Vás s lehkostí zpracuje překlady z japonštiny a překlady do japonštiny.

Co od nás můžete očekávat?

  • Klademe důraz na profesionalitu překladu a to jak po odborné, tak po stylistické stránce.
  • Naši překladatelé mají bohaté zkušenosti i praxi.
  • Překlady japonštiny pro vás zkorigují rodilí mluvčí.

Zajistíme pro Vás:

N

Překlady japonštiny z/do světových jazyků

N

Překlady z japonštiny do češtiny

N

Překlady z češtiny do japonštiny

N

Soudní překlady (soudně ověřené), včetně zajištění apostily či superlegalizace

N

Ekonomické a právní překlady japonštiny – smlouvy, obchodní a právní dokumenty

N

Odborné texty

N

Marketingové texty

N

Webové stránky

N

Tlumočnické služby

Jak dlouho budou překlady do japonštiny nebo překlady z japonštiny trvat?

Tak specifické jazyky, jako je japonština, nedosahují standardní rychlosti překladu světových jazyků. Záleží na tom, jak je text odborný, v jakém je formátu, zda je třeba dělat grafické úpravy nebo jiné úpravy textu. Uděláme maximum pro to, abychom stihli překlad ve Vámi stanoveném termínu. Pokud je potřeba, může na jednom překladu pracovat i více překladatelů najednou. Využíváme nástroje CAT a terminologický slovníček, takže zajistíme, že terminologie bude v celém překladu jednotná.