Překlady portugalštiny
Portugalské přísloví praví: „Kdo nemůže jak chce, musí chtít, jak může.“ S námi ale můžete tak, jak chcete!
Co od nás můžete očekávat?
- Zhotovíme pro Vás překlady z portugalštiny a překlady do portugalštiny.
- Klademe důraz na vysokou kvalitu překladu a to jak po odborné, tak po stylistické stránce.
- Naši překladatelé mají bohaté zkušenosti i praxi.
- Překlady do portugalštiny pro Vás vždy zpracují rodilí mluvčí.
- Nabízíme i možnost stálého překladatele pro Vaše texty.
Překlady portugalštiny z/do světových jazyků
Překládáme portugalštinu z a do mnoha jazyků. Na všechny překlady portugalštiny využíváme výhradně rodilé mluvčí cílového jazyka. Nejčastější kombinace jsou:
portugalština 
angličtina
portugalština čeština
portugalština němčina
portugalština francouzština
portugalština ruština
portugalština slovenština
portugalština španělština
Překlady z portugalštiny do češtiny
Překlady z portugalštiny do češtiny pro Vás vždy budou překládat Češi se zkušenostmi a znalostmi v daném oboru. Překlady portugalštiny v rozsahu 1–3 normostran Vám dodáme v expresním termínu do několika hodin, nebo v klasickém expresním termínu do 24 hodin.
Překlady z češtiny do portugalštiny
Překlady do portugalštiny vyhotovíme rychle a kvalitně. Na překlady do portugalštiny můžete mít i svého „dvorního“ překladatele. Překlady z češtiny do portugalštiny pro Vás vždy zpracují rodilí mluvčí ze země, pro kterou jsou texty určené.
Je totiž rozdíl, zda je výsledný text určený pro portugalské nebo brazilské čtenáře. Portugalská a brazilská portugalština se liší hlavně výslovností, ale také gramaticky a slovní zásobou. Nezapomeňte nás proto při objednávce informovat, pro koho je text určený!
Dále pro Vás zajistíme:
Překlady se soudním ověřením, včetně zajištění apostily či superlegalizace
Ekonomické a právní překlady portugalštiny – smlouvy, obchodní a právní dokumenty
Odborné překlady se specializací na Vás obor
Překlady marketingových textů
Překlady webů včetně lokalizace
Tlumočnické služby