Překlady smluv do angličtiny
Potřebujete přeložit pracovní či kupní smlouvu do angličtiny? Rádi Vám s tímto nelehkým úkolem pomůžeme. Nabízíme běžné i soudně ověřené překlady. V naší agentuře překlady smluv vyhotovují pouze rodilí mluvčí, kteří mají dlouholetou praxi s odbornými překlady právnických textů. Dbáme při tom na kontrolu správně užité právní terminologie, kvalita výsledného překladu je tedy vždy zaručena.
Nejčastěji vyhotovujeme překlady těchto typů smluv:
- překlad kupní či nájemní smlouvy z/do angličtiny,
- překlad pracovní smlouvy a výpovědi z/do angličtiny.
- překlad dohody o provedení práce a dohody o pracovní činnosti z/do angličtiny.
- překlad smlouvy o dílo z/do angličtiny.
- překlad darovací smlouvy z/do angličtiny.
Zajistíme překlady dalších smluv dle Vašich konkrétních potřeb.
Nabízíme také tyto doplňkové služby:
- soudně ověřené překlady
- zajištění apostily nebo superlegalizace daných dokumentů
- překlady v expresním termínu
- různé druhy korektur textů,
- grafické úpravy dokumentů.
Proč s námi očima klientů
Recenze
V Didacticu si zakládáme na spokojenosti a kvalitě. Důvěra našich klientů je pro nás klíčová, a jejich recenze jsou důkazem naší odbornosti. Níže najdete zkušenosti klientů s našimi službami. Přečtěte si, proč si vybrali právě nás.
„Překlady i korektury receptů, smluv a marketingových textů nám zajišťuje agentura DIDACTICUS již řadu let a jsme s nimi maximálně spokojeni.“
„S překladatelskou agenturou DIDACTICUS úspěšně a spokojeně spolupracujeme více než 12 let. Překládají pro nás normy, směrnice, veškerou technickou i smluvní dokumentaci.“
„Společnost DIDACTICUS, s.r.o., nám dodává především vícejazyčné překlady výrobních postupů, u kterých se mnohé textové pasáže opakují. DIDACTICUS dokáže tuto skutečnost zohlednit v poskytnuté slevě, a přitom garantovat kvalitu překladu i kontinuitu naší specifické terminologie.“
„Už více než 10 let pro nás DIDACTICUS překládá hlavně kombinace s polštinou, angličtinou a slovenštinou. Obracíme se vždy na ně, protože za dobrou cenu dostaneme rychle a kvalitně přeložené smlouvy, webové stránky i náročné technické texty.“
„Agentura DIDACTICUS, s.r.o., pro naši firmu překládá katalogy a technické manuály ke krbovým kamnům a vložkám, a třeba i podklady k systému kvality. Spolupracujeme řadu let a vždy se nám snaží vyhovět v termínech i ve specifické terminologii, a to v široké škále jazyků.“
„Nejčastěji překládáme marketingové texty, technické manuály a další firemní dokumentaci. Tyto služby nám poskytuje překladatelská agentura DIDACTICUS, s.r.o., v potřebné kvalitě, a hlavně rychle. Je pro nás důležité, že se na tohoto dodavatele můžeme spolehnout.“
“Služeb společnosti DIDACTICUS, s.r.o., využíváme již 6 let a s jejich překlady náročných odborných textů z oblasti ochrany průmyslového a duševního vlastnictví jsme spokojeni. Oceňujeme termínovou spolehlivost a trvalou snahu zlepšovat kvalitu vyhotovených překladů.“
„Mladá Fronta a.s. pravidelně zadává překlady do DIDACTICU. Dlouhodobá spolupráce nám vyhovuje především pro spolehlivost a rychlost dodání a vstřícný přístup při řešení problémů.“
