Překlad textů

Potřebujete kvalitně a rychle přeložit texty do cizího jazyka nebo z cizího jazyka? V naší agentuře zajišťujeme překlady nejrůznějších textů – osobních i obchodních dokumentů, odborných i uměleckých textů, technických dokumentací i webových stránek. Překlady u nás vždy vyhotovují profesionální překladatelé a rodilí mluvčí s bohatými zkušenostmi.

Zjistěte cenu

Jaké typy překladů poskytujeme?

Spolupracujeme s více než čtyřmi tisíci profesionálních překladatelů se zaměřením na více než padesát oborů. Naši překladatelé mají ve svém oboru bohaté zkušenosti, proto se na nás neváhejte obrátit s jakýmkoli typem překladu, my už si s ním hravě poradíme! Mezi naše specializace patří následující překlady:

běžné i odborné překlady textů,
překlady osobních textů a korespondence,
překlady právních textů,
překlady obchodních textů,
překlady lékařských textů,
překlady technických textů,
překlady marketingových textů,
překlady textů pro webové stránky,
soudní (úřední) překlady dokumentů.

Jak dlouho u nás překlady textů trvají?

Termín dodání závisí na mnoha okolnostech, jako jsou odbornost textu, potřeba grafických nebo jiných úprav nebo například soudní ověření dokumentů nebo ověření pravosti dokumentů jako jsou apostila nebo superlegalizace. Standardně naši překladatelé přeloží osm normostran textu za den. Vždy ale uděláme maximum proto, abychom Vám překlad dodali v požadovaném termínu.

Používáme moderní technologie, které…

ZVYŠUJÍ KVALITU PŘEKLADU

Pro zajištění jednotné terminologie tvoříme pro své klienty individuální terminologický slovníček. Pro tyto účely využíváme moderní CAT nástroje, neboli Computer Aided Translations, které navíc upozorňují na překlepy a nesourodnosti překládaného textu s originálním textem. Spolu s CAT nástroji využíváme také strojový překlad a umělou inteligenci, což nám umožňuje dosáhnout vyšší efektivity a přesnosti při překladu.

ŠETŘÍ VAŠE PENÍZE

Tyto nástroje nám také umožňují ukládat všechny přeložené úseky dokumentu do databází (vždy pouze k danému klientovi). Stejný úsek tak nemusí překladatel překládat podruhé, ale po kontrole jej pouze odsouhlasí, případně upraví. Překlady jsou tak jednotné a náklady pro Vás nižší.

Proč s námi očima klientů

Recenze

V Didacticu si zakládáme na spokojenosti a kvalitě. Důvěra našich klientů je pro nás klíčová, a jejich recenze jsou důkazem naší odbornosti. Níže najdete zkušenosti klientů s našimi službami. Přečtěte si, proč si vybrali právě nás.

„Překlady i korektury receptů, smluv a marketingových textů nám zajišťuje agentura DIDACTICUS již řadu let a jsme s nimi maximálně spokojeni.“

Dr.Oetker

„S překladatelskou agenturou DIDACTICUS úspěšně a spokojeně spolupracujeme více než 12 let. Překládají pro nás normy, směrnice, veškerou technickou i smluvní dokumentaci.“

LINDE POHONY – KION GROUP

„Společnost DIDACTICUS, s.r.o., nám dodává především vícejazyčné překlady výrobních postupů, u kterých se mnohé textové pasáže opakují. DIDACTICUS dokáže tuto skutečnost zohlednit v poskytnuté slevě, a přitom garantovat kvalitu překladu i kontinuitu naší specifické terminologie.“

VaV BRANO a.s.

„Už více než 10 let pro nás DIDACTICUS překládá hlavně kombinace s polštinou, angličtinou a slovenštinou. Obracíme se vždy na ně, protože za dobrou cenu dostaneme rychle a kvalitně přeložené smlouvy, webové stránky i náročné technické texty.“

Flaga s.r.o.

„Agentura DIDACTICUS, s.r.o., pro naši firmu překládá katalogy a technické manuály ke krbovým kamnům a vložkám, a třeba i podklady k systému kvality. Spolupracujeme řadu let a vždy se nám snaží vyhovět v termínech i ve specifické terminologii, a to v široké škále jazyků.“

Romotop spol. s r.o.

„Nejčastěji překládáme marketingové texty, technické manuály a další firemní dokumentaci. Tyto služby nám poskytuje překladatelská agentura DIDACTICUS, s.r.o., v potřebné kvalitě, a hlavně rychle. Je pro nás důležité, že se na tohoto dodavatele můžeme spolehnout.“

Webasto Thermo & Comfort Czech Republic s.r.o.

“Služeb společnosti DIDACTICUS, s.r.o., využíváme již 6 let a s jejich překlady náročných odborných textů z oblasti ochrany průmyslového a duševního vlastnictví jsme spokojeni. Oceňujeme termínovou spolehlivost a trvalou snahu zlepšovat kvalitu vyhotovených překladů.“

KOREJZOVA LEGAL v.o.s.

„Mladá Fronta a.s. pravidelně zadává překlady do DIDACTICU. Dlouhodobá spolupráce nám vyhovuje především pro spolehlivost a rychlost dodání a vstřícný přístup při řešení problémů.“

Mladá fronta a.s.