překlady
Terminologický slovník a glosář – k čemu se hodí?
Mít vlastní firemní terminologický slovník nebo glosář je v dnešní době velkou výhodou. A my vám povíme proč. Nejprve se ale…
Zpětný překlad
Zpětný překlad je název procesu překládání dříve přeloženého textu zpět do jazyka originálu. Je to forma kontroly, které se využívá u překladu velmi důležitých dokumentů (například u…
Svatba s cizincem na území ČR i mimo ČR – co je potřeba? [2023]
Svatba s cizincem, ať již na území ČR nebo mimo její území, není tak úplně jednoduchá záležitost, jako v případě sňatku…
Vidimace a legalizace – aktuální informace pro rok 2023
Pojmy vidimace a legalizace jsou spojeny s ověřováním. Vidimace se hojně využívá při zajišťování soudních překladů. Pokud potřebujete dokument soudně přeložit,…
Právní a soudní překlad. Jaký je mezi nimi rozdíl?
Soudní a právní překlad jsou pojmy, které možná znějí velmi podobně. Mají přitom ale zcela jiný význam a zaměňovat je…
