Překlady online
Potřebujete kvalitně a rychle přeložit online jakékoli texty z cizího nebo do cizího jazyka? V naší agentuře spojujeme špičkové překladatele s profesionální technikou a ke každé zakázce přistupujeme s maximální precizností. Zaručujeme vám gramatickou i obsahovou správnost. Náročnost ani odbornost textu pro nás není překážkou. Spolupracujeme výhradně se zkušenými překladateli se zaměřením na nejrůznější jazyky a obory, takže si snadno poradíme s jakýmikoli požadavky.
Co od nás můžete očekávat?
Zajistíme vám překlady online do a z mnoha světových jazyků
Klademe důraz na vysokou kvalitu po stránce jazykové, stylistické i odborné
Spolupracujeme výhradně se zkušenými překladateli online i off-line
Překlady do cizího jazyka vždy zajišťují rodilí mluvčí
Nabízíme možnost stálého překladatele při dlouhodobé spolupráci
Mezi nejčastěji překládané jazyky patří:
překlady z angličtiny do češtiny online
překlady z češtiny do angličtiny online
překlady z němčiny do češtiny online
překlady z češtiny do němčiny online
překlady z ruštiny do češtiny online
překlady z češtiny do ruštiny online
Jaké obory překládáme online?
Jak zpracováváme překlady online?
Pracujeme s moderními nástroji CAT – v současnosti využíváme Memsource a Trados
Vytvoříme terminologický slovník pro vaše texty
Terminologický slovník použijeme pro všechny vaše následující texty
Zajistíme vám díky tomu kvalitní a terminologický jednotný překlad
Jak překlady online probíhají?
ZAŠLETE NÁM SVŮJ TEXT
Veškeré dokumenty, které potřebujete přeložit online, nám můžete zaslat emailem, nahrát na flash-disk nebo je jednoduše nahrát online.
Jaký formát zvolit?
U nás si hravě poradíme s většinou formátů, zaslat nám tedy můžete dokumenty vytvořené v Microsoft Office (doc, xls, ppt) nebo Open office (odt, ods). Pokud upřednostňujete jiný formát, ani to není problém. Zaslat nám rovněž můžete formáty, jako jsou pdf, jpg, png, txt, rtf, idml, html, xml, indd a další.
Stanovíme vám cenu
Jakmile nám zašlete vaše dokumenty k překladu, kontaktujeme vás s cenovou kalkulací přibližně do 15 minut. Cena se vždy liší v závislosti na daném jazyku, délce textu a termínu, v kterém budete chtít překlad dodat.
Dohodneme se smluvně
Jakmile se domluvíme na veškerých detailech překladu, uzavřeme spolu smlouvu a naši překladatelé se vzápětí pustí do práce. Jelikož si zakládáme na aktivní komunikaci se svými klienty, budeme vás průběžně kontaktovat, abychom se ujistili, že budete s výsledkem plně spokojeni.
Dále pro vás rádi zajistíme
Expresní překlady do několika hodin / přes noc / do 1 až 2 dnů
Grafické úpravy textu a obrázku pro veškeré dokumenty
Korektury vyhotovených překladů
Lokalizaci webových stránek a e-shopů