Šušotáž, neboli tlumočení šeptem, je velmi specifickou disciplínou simultánního tlumočení, kterou...
Blog
Přečtěte si články ze světa překladů a tlmočení.
Jak se stát soudním tlumočníkem?
Stát se soudním tlumočníkem vyžaduje dlouhodobou přípravu na získání potřebného vzdělání...
Anglická přísloví a pořekadla
Pokud jste někdy v angličtině narazili na věty, které se vám zdály divné, špatně...
Doslovný překlad
Doslovný překlad se zaměřuje na přesný překlad jednotlivých vět, ale zcela opomíjí význam celé...
Jak se naučit cizí jazyk – francouzštinu, angličtinu nebo němčinu
Potřebujete se naučit cizí jazyk? Čím dál tím víc lidí volí formu online kurzů. V článku se...
Diakritika
Zatímco český jazyk je plný písmen s diakritickými znaménky v podobě čárek, háčků a...
Parafa
Parafa, neboli podpisová značka. Zajímá vás, k čemu slouží a kdy ji potřebujete? V tomto článku...
Tlumočnická doložka
Tlumočnická doložka je nedílnou součástí úředního předkladu provedeného soudním tlumočníkem....
Si, nebo jsi?
Na první pohled dvě zdánlivě podobná slovíčka dokážou zmást mnohé uživatele češtiny. Významově...
Tykání a vykání
Nevíte, jestli svým zákazníkům na internetu tykat či vykat nebo jakými pravidly se řídit...