Uzavření manželství s cizincem, ať již na území ČR nebo mimo její území, není tak úplně jednoduché, jako v případě sňatku mezi občany stejného státu. Zejména není tak jednoduché sehnat veškeré doklady a dokumenty, které jsou k tomu potřeba. Na internetu...
Pojmy vidimace a legalizace jsou spojeny s ověřováním. Vidimace se hojně využívá při zajišťování soudních překladů. Pokud potřebujete dokument soudně přeložit, je takový překlad poté s originální listinou vždy svázán. Pokud si tedy chcete originál dokumentu...
Tušíte, co dělá korektor? Víte, jaké druhy korektury existují? V článku vám přinášíme stručný přehled všeho, co by vás o tomto tématu mohlo zajímat. Co najdete v tomto článku? ■ co obnáší práce korektora, ■ popis jednotlivých druhů korektur,...
Potřebujete vědět, kolik má normostrana znaků? Nevíte, jak se počet znaků zjišťuje? Nebo vás zajímá, jak se určuje cena překladu a jaká je cena za normostranu? To vše se dozvíte v tomto článku. Co článek obsahuje: ■ co je to normostrana, ■ v...
Soudní a právní překlad jsou pojmy, které možná zní velmi podobně. Mají přitom ale zcela jiný význam a zaměňovat je by byla velká chyba. Jaké jsou mezi nimi hlavní rozdíly a co vlastně oba výrazy znamenají? Soudní překlad Soudní překlad člověk využije...
