Blog Didacticus
Jak realizovat překlady optimalizované pro vyhledávače (SEO)
Pokud se svým webem plánujete uspět na mezinárodním trhu, neobejdete se bez překladů, které jsou optimalizované pro vyhledávače. Jestliže vlastníte…
Jak připravit podklady pro překlad – kompletní příručka
K tomu, aby byl překladatelský projekt úspěšný, přispívá mnoho faktorů. Ještě než se náš překladatelský tým pustí do práce na vašem…
Desktop publishing (DTP)
S pojmem desktop publishing už jste se pravděpodobně někdy setkali, ale víte, k čemu se využívá a proč je nedílnou součástí překladatelského…
Bleskové překlady
Existují situace, kdy potřebujete získat překlad do druhého dne a někdy dokonce z hodiny na hodinu. I ty se ale dají…
Šušotáž
Šušotáž, neboli tlumočení šeptem, je velmi specifickou disciplínou simultánního tlumočení, kterou mohou vykonávat pouze zkušení profesionálové. Zajímá vás, proč tomu…
Jak se stát soudním tlumočníkem?
Stát se soudním tlumočníkem vyžaduje dlouhodobou přípravu na získání potřebného vzdělání v oboru a tlumočnické praxe, které jsou podmínkou pro jmenování…
Anglická přísloví a pořekadla
Pokud jste někdy v angličtině narazili na věty, které se vám zdály divné, špatně srozumitelné, nebo vám dokonce vůbec nedávaly smysl,…
Doslovný překlad
Doslovný překlad se zaměřuje na přesný překlad jednotlivých vět, ale zcela opomíjí význam celé fráze, věty či souvětí. Zajímá vás,…
Jak se naučit cizí jazyk – francouzštinu, angličtinu nebo němčinu
Potřebujete se naučit cizí jazyk? Čím dál tím víc lidí volí formu online kurzů. V článku se podíváme na to,…
