Rubrika: Blog Didacticus

  • Jak připravit podklady pro překlad – kompletní příručka

    18. 10. 2022
    K tomu, aby byl překladatelský projekt úspěšný, přispívá mnoho faktorů. Ještě než se náš překladatelský tým pustí do práce na vašem…
  • Desktop publishing (DTP)

    6. 10. 2022
    S pojmem desktop publishing už jste se pravděpodobně někdy setkali, ale víte, k čemu se využívá a proč je nedílnou součástí překladatelského…
  • Bleskové překlady

    6. 10. 2022
    Existují situace, kdy potřebujete získat překlad do druhého dne a někdy dokonce z hodiny na hodinu. I ty se ale dají…
  • Jak se stát soudním tlumočníkem?

    8. 6. 2022
    Stát se soudním tlumočníkem vyžaduje dlouhodobou přípravu na získání potřebného vzdělání v oboru a tlumočnické praxe, které jsou podmínkou pro jmenování…
  • Anglická přísloví a pořekadla

    8. 6. 2022
    Pokud jste někdy v angličtině narazili na věty, které se vám zdály divné, špatně srozumitelné, nebo vám dokonce vůbec nedávaly smysl,…
  • Doslovný překlad

    8. 6. 2022
    Doslovný překlad se zaměřuje na přesný překlad jednotlivých vět, ale zcela opomíjí význam celé fráze, věty či souvětí. Zajímá vás,…
  • Jak se naučit cizí jazyk – francouzštinu, angličtinu nebo němčinu

    19. 5. 2022
    Potřebujete se naučit cizí jazyk? Čím dál tím víc lidí volí formu online kurzů. V článku se podíváme na to,…
  • Diakritika

    18. 5. 2022
    Zatímco český jazyk je plný písmen s diakritickými znaménky v podobě čárek, háčků a kroužku, v evropských jazycích naleznete celou řadu dalších znaků.…
  • Parafa

    16. 5. 2022
    Parafa, neboli podpisová značka. Zajímá vás, k čemu slouží a kdy ji potřebujete? V tomto článku vás seznámíme se všemi potřebnými informacemi.…
  • Tlumočnická doložka

    16. 5. 2022
    Tlumočnická doložka je nedílnou součástí úředního předkladu provedeného soudním tlumočníkem. Zajímá vás, kdy ji můžete potřebovat a jak si ji…